翻訳と辞書 Words near each other ・ Medical technology assessment ・ Medical Technology Group ・ Medical terminology ・ Medical test ・ Medical thermometer ・ Medical Top Team ・ Medical torture ・ Medical tourism ・ Medical tourism in India ・ Medical tourism in Israel ・ Medical tourism in Malaysia ・ Medical tourism in Pakistan ・ Medical toxicology ・ Medical Training Application Service ・ Medical transcription ・ Medical translation ・ Medical treatment during spaceflight ・ Medical treatment during the Second Boer War ・ Medical tricorder ・ Medical Trust Hospital ・ Medical ultrasound ・ Medical underwriting ・ Medical Universities (Myanmar) ・ Medical University of Białystok ・ Medical University of Graz ・ Medical University of Ilam ・ Medical University of Lublin ・ Medical University of Silesia ・ Medical University of South Carolina ・ Medical University of South Carolina College of Dental Medicine Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Medical translation ： ウィキペディア英語版 Medical translation Medical translation is the translation of technical, regulatory, clinical or marketing documentation, software or training curriculum for the pharmaceutical, medical device or healthcare fields. Most countries around the world require that literature and labeling associated with medical devices or pharmaceuticals sold be translated into the national language(s). In addition, documents necessary to conduct clinical trials often require translation in order for local clinicians and patients and regulatory representatives to be able to read them. Regulatory approval submissions typically have to be translated as well.〔Regulations for Medical Devices and the Role of Guidance Documents in Europe ()〕〔EU Medical and IVD Device Labeling: Translation Requirements and Trends ()〕 Aside from linguistic skills, it requires specific training and subject matter knowledge in order to translate medical content. This is because of the highly technical, sensitive and regulated nature of medical texts. ==Process== Because medical translation is typically a multi-step process, it is usually carried out by a translation agency which oversees all project management and the linguistic team. Steps in the process can include: • 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Medical translation」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.